Prevod od "van zatvora" do Italijanski


Kako koristiti "van zatvora" u rečenicama:

On je kao Majklov pravi dvojnik, van zatvora.
E' una specie di doppelgänger di Michael in verità, fuori dalla prigione.
Van zatvora, nauèili smo o Majklovom bratu... kome je možda podmetnuta zavera... koja doseže do najviših nivoa Amerièke vlade.
Fuori dalla prigione, abbiamo appreso che il fratello di Michael potrebbe essere coinvolto in una cospirazione che potrebbe raggiungere i più alti livelli del governo degli Stati Uniti.
l da pomognem Riku da sacuva srecu i zdravlje i tako... da vodim racuna, mm... dokle kog ostane van zatvora, zauvek.
E per continuare a mantenere Ricky felice e in salute. e beh... prendermi cura di lui, per tutto il tempo che restera' fuori di prigione, per sempre.
Zar bi me takva djevojka primjetila van zatvora?
Credi che una tipa cosi' si sarebbe messa con me fuori dalla prigione?
"Sorry" me nece držati van zatvora, ili Ritu na životu.
"Dispiace" non mi terra' fuori dalla galera, o impedira' a Rita di essere uccisa.
Ali mislim da te mogu držati van zatvora.
Ma penso di poterti tenere fuori di prigione.
Eto zašto je morao da bude van zatvora za Badnje veèe.
E' per questo che doveva esser libero alla vigilia di Natale.
Kvin mi je rekao da ako druknem krupnu ribu ostaæu van zatvora tako da sam poslušao pažljivo...
Quinn mi disse che se avessi fatto la spia su un pesce grosso, non sarei finito in galera. Percio' lo sono stato a sentire. Attentamente.
Zaista se nadam Da æe te èiniti samo Dobra dela van zatvora.
Ho una tangibile speranza che faccia buon uso del resto della sua vita all'esterno.
Vidi, Tess nas drži van zatvora i Belle Reveua.
Ascolta, Tess ci ha tirato fuori dalla prigione e da Belle Reve.
Hoæeš da ostaneš van zatvora, zar ne?
Beh, vuoi stare fuori di prigione, vero?
Ako hoæete De Andrea u igri, van zatvora, moraæete mi pomoæi da razumem par stvari.
Volete Deandre di nuovo in campo, fuori dalla cella? Dovete aiutarmi a capire alcune cose.
Honorar košta èitavo bogatstvo, ali vredi ako te to drži van zatvora.
Si fa pagare una fortuna, vista l'urgenza richiesta, ma... ne vale la pena per tenerti fuori di prigione. Sei il mio eroe!
Postoji život i van zatvora i Luis bi trebao da bude deo toga.
C'e' una vita fuori dalla prigione e... Lewis dovrebbe farne parte.
A razlog što je Vejdov tata èekao dve godine... je zato što je taèno toliko njegov sin živeo... van zatvora pre nego što je umro.
E la ragione per cui il padre di Wade ha atteso due anni e' che e' esattamente quanto suo figlio e' sopravvissuto fuori dalla prigione, prima - prima di morire.
Znam da èoveku kao što je Minton ne smeta da ostavi cinkaroša van zatvora.
Guarda, non pensavo che uno come Minton convocasse uno spione.
Ako sekretar želi da sam van zatvora, onda mora da je stvarno loše tamo kod vas.
se il Segretario ha voluto farmi uscire da lì dentro... le cose vanno molto male qui fuori.
Oseæam li da æeš biti duže van zatvora?
Hai voglia di restare fuori di prigione un altro po'?
Sara nije jedina koja zna da je ona van zatvora.
Sara non e' l'unica a sapere che e' fuori dalla prigione.
Znaèi, unutrašnjost bi mogla biti preplavljena šetaèima, koji su stigli van zatvora.
Quindi l'interno potrebbe essere accessibile agli Erranti che arrivano da fuori.
Ako želite da nastavimo posao, trebate me živog i van zatvora.
Se volete che la nostra relazione continui senza intoppi, vi servo vivo. E fuori di prigione.
Pa, uz malo sreæe, nije van zatvora samo ovo veèe.
Beh, con un po' di fortuna domani mattina non dovrai riaccompagnarlo in prigione.
Lesli, tvoj posao je da mene i moje ljude držiš van zatvora.
Lesli, il tuo lavoro e' tenere me e la mia gente fuori di galera.
Za mog sina van zatvora. Za tebe i mene da nastavimo dalje.
Una che tenga mio figlio fuori di galera e che ci faccia continuare le nostre vite.
Moj posao je da vas držim van zatvora.
Il mio affare è tenerla lontano dalla prigione.
Poènimo sa svim njegovim vezama van zatvora.
Possiamo iniziare a rintracciare i suoi legami con l'esterno.
Moj savet ti je da se posveti životu van zatvora.
Ti do un consiglio. Falla pensare alla sua vita qui fuori, la sua attivita', i suoi amici.
Loša sam devojka van zatvora a sa velikom Džoan neæe biti lakše.
Cioe', sono una pessima fidanzata fuori dal carcere. Non sara' piu' facile con Joan la grossa. Calmati.
G. Bišop æe biti predat saveznom šerifu, i moæi æe da viða sina, van zatvora, dva sata nedeljno.
Avvocati. Il signor Bishop sara' sotto la custodia di un U.S. Marshal e avra' il permesso di vedere suo figlio fuori dalla prigione due ore a settimana.
Poslovanje koje æe nas držati van zatvora, koje æe nas održati èitavim i živima.
Una strada che ci tenga tutti fuori dal carcere, che ci tenga uniti... E che ci tenga vivi.
Ne znaš kako da se snaðeš van zatvora, nemaš prijatelja, nemaš gde da odeš sem svojoj porodici.
Non avete abilita' che vi aiutino a sopravvivere nel mondo reale. Non avete amici, non avete dove andare, se non dalla vostra famiglia.
Ako biste želeli da koristite vaše moæi da ostanete van zatvora, otvoreni smo da èujemo vašu stranu prièe.
Se volesse usare le sue capacità per continuare a restare fuori dal carcere, siamo pronti ad ascoltare la sua versione dei fatti.
I naravno, Selma samo pokušava da ga zadrži van zatvora i...
E naturalmente Selma vuole solo tenerlo fuori di prigione, e...
10 godina sam van zatvora i do sada nisam upadao u nevolje, pa zato morate da svog sina držite što dalje od mene.
Sono fuori da dieci anni e non mi sono messo in nessun casino, percio' dovete...
Ja sam ti advokat, pokušavam da te zadržim van zatvora.
Sono il tuo avvocato. Cerco di tenerti fuori di prigione.
Antonia Slade je poslala poštu van zatvora koja nije zabeležena.
Antonia Slade ha mandato delle lettere dalla prigione che non sono state registrate.
Stela, ti momci su u i van zatvora ceo svoj život i verovatno æe tamo ostati.
Stella, entrano ed escono di galera per tutta la vita e forse continueranno.
Primetio sam u Stivenvilu u Teksasu da gradskim trgom dominiraju advokatske kancelarije, jedna za drugom, zbog svih tih ljudi koji su čas unutar, čas van zatvora.
Non ho notato a Stephenville, Texas, che la piazza del paese era dominata da un ufficio di avvocati all'altro, dovuti alla rotazione di persone che vanno e vengono dalla prigione.
2.5108740329742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?